УНИВЕРСИТЕТСКИЙ ПРОПУСК ВАЛЛЕ-Д'АОСТА

ЗИМА 2015-16


Университетский пропуск Валле-д'Аоста может быть выдан всем студентам университетов Италии и Европейского Союза, родившимся после 31/10/1986. Он дает право на абонемент (однодневный, 6 дней) "определенных станций" со студенческими скидками. Владельцы пропусков смогут также воспользоваться некоторыми льготами (питание, прокат лыж и т. д.) в установленных соглашением заведениях, на витринах которых имеются соответствующие наклейки. Владельцы пропусков будут периодически получать по электронной почте рассылку новостей и полезной информации о состоянии горнолыжных курортов, календаре событий/мероприятий и спецпредложениях.

Университетский пропуск Валле-д'Аоста является персональным удостоверением и поэтому не может быть передан или использован другими лицами: его необходимо предъявлять по требованию работников службы контроля и персонала горнолыжных подъемников для удостоверения личности его обладателя. По нему не предоставляются скидки на абонементы Валле-д'Аоста (региональные билеты) или на услуги автоматизированной системы оплаты подъемников. Пропуск содержит фотографию, имя и фамилию владельца и не может быть изменен или подделан.

Срок действия: от начала и до конца зимнего сезона, а также будет действителен в течение летнего сезона в тех зонах катания, которые предоставят льготы студентам. В течение этого периода новые пропуска не выдаются, а действуют только пропуска, полученные зимой.


В конце каждого сезона истекает срок действия пропуска, который продлевается в начале каждого следующего сезона при условии сохранения в силе необходимых требований:

  • дата рождения после 31/10/1986
  • фотография с отчетливым и узнаваемым изображением
  • действительный документ, удостоверяющий личность
  • справка о зачислении на текущий год или оригинал квитанции об оплате университетских налогов за текущий год

"Университетский пропуск" может быть выдан только один раз за сезон. КАНЦЕЛЯРСКИЙ СБОР ЗА ОФОРМЛЕНИЕ УНИВЕРСИТЕТСКОГО ПРОПУСКА: При получении пропуска необходимо оплатить невозмещаемый сбор в размере € 5,00 за канцелярские услуги. На указанную сумму будет выдана стандартная квитанция.

Обладатели пропусков, выданных в сезоне 2014/2015, могут продлить их, не оплачивая канцелярский сбор, при условии сохранения в силе необходимых требований для их продления (возраст и зачисление на текущий академический год). На "Университетский пропуск" можно загружать только билеты, действительные на определенной станции, по льготным ценам для студентов.

В случае потери необходимо своевременно сообщить об этом в любую структуру, ответственную за Абонементы области Валле-д'Аоста. Для выдачи дубликата необходимо предъявить собственноручное заявление о потере или заявление о краже в компетентные органы, а также оплатить канцелярский сбор в размере € 5,00 за оформление нового пропуска.

Нарушение правил продажи и вышеизложенных положений влечет за собой немедленное и окончательное изъятие "Университетского пропуска" и применение санкций, предусмотренных законом (в частности, областным законом Валле-д'Аоста № 20 от 18 апреля 2008 года), а также утрату льгот в течение всего сезона на все подъемники области.

В Брой-Червинии пропуск можно получить в выходные дни 17-18, 24-25 октября и ежедневно с 31 октября 2015 года, с 8.15 до 16.45, в справочном бюро Cervino S.p.A. по адресу: P.le Funivie, 11021 Breuil-Cervinia - тел. +39 0166 944 311. В Вальтурнанше пропуск можно получить с 28 ноября 2015 года ежедневно в рабочее время в кассах Вальтурнанша в поселке Plan de la Glaea, 11028 Valtournenche - тел. +39 0166 92221 


Далее прилагается перечень структур, поддерживающих акцию "скидка 10% на прокат":

  • Breuil-Cervinia:
    • Scuola di Sci del Cervino тел. +39 0166 940245
    • Valle Ski Service тел. +39 0166 940956
  • Valtournenche:
    • Pession тел. +39 0166 92398


Далее прилагается перечень структур, поддерживающих акцию "скидка 20% на бутерброд + напиток":

  • Valtournenche:
    • La Motta chez Gabriel тел. +39 347 7209608



ТАРИФЫ 
с 17/10 по 25/12/15
с 11/01 по 05/02/16 и с 22/02 по 01/05/16

SKIPASS BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE 

ОДНОДНЕВНЫЙ В БУДНИЕ ДНИ (с понедельника по пятницу) 31,00
ОДНОДНЕВНЫЙ В ВЫХОДНЫЕ ДНИ (по субботам, воскресеньям и в праздничные дни) 38,00
АБОНЕМЕНТ 6 ДНЕЙ 189,00
SKIPASS BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE + ZERMATT
ОДНОДНЕВНЫЙ В БУДНИЕ ДНИ (с понедельника по пятницу) 41,00
ОДНОДНЕВНЫЙ В ВЫХОДНЫЕ ДНИ (по субботам, воскресеньям и в праздничные дни) 52,50
АБОНЕМЕНТ 6 ДНЕЙ 246,00

  

ТАРИФЫ 
с 26/12/15 по 10/01/16 
и с 06/02 по 21/02/16

SKIPASS BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE 

ОДНОДНЕВНЫЙ В БУДНИЕ ДНИ (с понедельника по пятницу) 34,00
ОДНОДНЕВНЫЙ В ВЫХОДНЫЕ ДНИ (по субботам, воскресеньям и в праздничные дни) 41,50
АБОНЕМЕНТ 6 ДНЕЙ 206,00
SKIPASS BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE + ZERMATT
ОДНОДНЕВНЫЙ В БУДНИЕ ДНИ (с понедельника по пятницу) 45,00
ОДНОДНЕВНЫЙ В ВЫХОДНЫЕ ДНИ (по субботам, воскресеньям и в праздничные дни) 58,00
АБОНЕМЕНТ 6 ДНЕЙ 269,00

Страховой полис: стоимостью 3,00 евро в день. Страховой полис "Snowcare" обеспечивает покрытие рисков гражданской ответственности и других рисков, тесно связанных с горнолыжным спортом. Для более подробной информации см. "Snowcare".


SKIPASS CHAMOIS

ОДНОДНЕВНЫЙ В БУДНИЕ ДНИ (с понедельника по пятницу) 13,50
ОДНОДНЕВНЫЙ В ВЫХОДНЫЕ ДНИ (по субботам, воскресеньям и в праздничные дни) 22,50
SKIPASS TORGNON
ОДНОДНЕВНЫЙ В БУДНИЕ ДНИ (с понедельника по пятницу) 17,00
ОДНОДНЕВНЫЙ В ВЫХОДНЫЕ ДНИ (по субботам, воскресеньям и в праздничные дни) 26,50
Страховой полис: стоимостью 3,00 евро в день. Страховой полис "Snowcare" обеспечивает покрытие рисков гражданской ответственности и других рисков, тесно связанных с горнолыжным спортом. Для более подробной информации см. "Snowcare".
Напоминаем, что в период с 26/12/15 по 10/01/16 и с 06/02/16 по 14/02/16 Университетский пропуск будет действителен, однако в течение всего периода будет применяться тариф выходного дня.
 

Skipass Valle d'Aosta
тел. +39 0165 238871
факс. +39 0165 23556
info@skivallee.it
www.skivallee.it
University Pass Privacy 2015-16 file .pdf