VALLE DE AOSTA UNIVERSITY PASS

INVIERNO 2015-16


El Valle de Aosta University Pass está dirigido a todos los estudiantes universitarios inscritos en las Universidades italianas y de la Unión Europea, nacidos después del 31/10/1986, que deseen utilizar un skipass (diario, 6 días) “de estación” con descuento para universitarios. Asimismo, el titular gozará de condiciones especiales (restaurante, alquiler esquíes, etc.) en todos los puntos asociados que expongan el correspondiente adhesivo. Los titulares recibirán periódicamente, mediante correo electrónico, informaciones y noticias bajo forma de Newsletter con las condiciones de las estructuras, iniciativas/eventos programados y ofertas especiales.

El Valle de Aosta University Pass es una tarjeta personal e intransferible por lo no se puede ceder a otras personas para su empleo: asimismo, el titular deberá exhibirla ante la solicitud de cualquiera de los “Responsables de Control” y del personal de las instalaciones del teleférico al objeto de comprobar la identidad del portador. No será válida para obtener descuentos sobre el skipass Valle de Aosta (billetes de validez regional). La tarjeta está dotada de fotografía, nombre y apellidos del titular y está prohibido alterarla o falsificarla.

Validez: desde el inicio hasta el final de la estación invernal y también será válida durante la estación veraniega en los complejos que ofrezcan condiciones especiales para los estudiantes universitarios. Durante dicho período no se podrán emitir nuevas tarjetas y se considerarán válidas sólo las emitidas durante el invierno.

Caducará al final de la estación en la que se emitió y se renovará al inicio de la estación sucesiva sin perjuicio de los requisitos:

  • haber nacido después del 31/10/1986;
  • foto carnet clara e identificable;
  • ocumento de identidad válido;
  • presentar el certificado de inscripción universitaria del año en curso o, en su defecto, recibo del pago de las tasas universitarias del año en curso, originales.

El "University Pass" se podrá emitir 1 sola vez para toda la estación. DERECHOS DE SECRETARÍA PARA LA ACTIVACIÓN DEL UNIVERSITY PASS: A la entrega será necesario pagar una cuota no reembolsable de 5,00 € por gastos de secretaría para la activación. Se emitirá un recibo fiscal por dicho importe.

Los titulares de las tarjetas entregadas durante la estación 2014/2015 podrán renovarlas sin necesidad de pagar los gastos de secretaría, siempre que se cumplan los requisitos necesarios para la renovación (edad e inscripción al año académico en curso). En el "University Pass" se podrán cargar sólo billetes de transporte válidos durante la estación, a una tarifa especial para estudiantes universitarios.

En caso de pérdida, comunícalo, lo antes posible, a una de las empresas asociadas al Skipass Valle de Aosta. Para la emisión de un duplicado, será necesario presentar una auto declaración de pérdida, o bien de robo, la denuncia efectuada a las autoridades competentes y pagar 5,00 € por derechos de secretaría para la emisión de la nueva tarjeta.

Violaciones del reglamento de las taquillas y de todo lo anteriormente indicado comportarán la retirada inmediata y definitiva de la "University Pass" y la aplicación de las sanciones previstas por la ley (concretamente por la Ley regional del Valle de Aosta n° 20 del 18 de abril de 2008), además de la pérdida de las condiciones previstas durante toda la estación en todas las instalaciones de la Región.

En Breuil-Cervinia, podrás retirar la tarjeta los fines de semana del 17-18 y 24-25 de octubre y todos los días a partir del 31 de octubre de 2015, de las 8.15 a las 16.45 en la Oficina de Información de Cervino S.p.A. en P.le Funivie, 11021 Breuil-Cervinia - Tel. +39 0166 944 311. En Valtournenche podrás retirarla a partir del 28 de novembre de 2015, todos los días, en horario de oficina, en la Caja de Valtournenche en Plan de la Glaea, 11028 Valtournenche - Tel. +39 0166 92221.


A continuación podrás consultar la lista de estructuras que participan a la promoción “descuento del 10% sobre el alquiler”:

  • Breuil-Cervinia:
    • Scuola di Sci del Cervino tel. +39 0166 940245
    • Valle Ski Service tel. +39 0166 940956
  • Valtournenche:
    • Pession tel. +39 0166 92398

 A continuación podrás consultar la lista de estructuras que participan a la promoción “descuento del 20% bocadillo+bebida”:

  • Valtournenche:
    • La Motta chez Gabriel cell. +39 347 7209608

TEMPORADA NORMAL
DEL 17/10 AL 25/12/15
DEL 11/01 AL 05/02/16 Y DEL 22/02 AL 01/05/2016 

SKIPASS BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE 

DIARIO LABORABLES (de lunes a viernes) 31,00
DIARIO FESTIVOS (sábado, domingo y festivos) 38,00
SKIPASS 6 DÍAS 189,00
SKIPASS BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE + ZERMATT
DIARIO LABORABLES (de lunes a viernes) 41,00
DIARIO FESTIVOS (sábado, domingo y festivos) 52,50
SKIPASS 6 DÍAS 246,00

  

TEMPORADA ALTA
DEL 26/12/15 AL 10/01/16 
Y DEL 06/02 AL 21/02/16 

SKIPASS BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE 

DIARIO LABORABLES (de lunes a viernes) 34,00
DIARIO FESTIVOS (sábado, domingo y festivos) 41,50
SKIPASS 6 DÍAS 206,00
SKIPASS BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE + ZERMATT
DIARIO LABORABLES (de lunes a viernes) 45,00
DIARIO FESTIVOS (sábado, domingo y festivos) 58,00
SKIPASS 6 DÍAS 269,00

Seguro: a un costo de 3,00 Euros por día, la póliza Snowcare, incluye una cobertura de riesgos de Responsabilidad Civil y otros riesgos directamente relacionados con la práctica del esquí, para más información consulta “Snowcare”. 


SKIPASS CHAMOIS

DIARIO LABORABLES (de lunes a viernes) 13,50
DIARIO FESTIVOS (sábado, domingo y festivos) 22,50
SKIPASS TORGNON
DIARIO LABORABLES (de lunes a viernes) 17,00
DIARIO FESTIVOS (sábado, domingo y festivos) 26,50
Seguro: a un costo de 3,00 Euros por día, la póliza Snowcare, incluye una cobertura de riesgos de Responsabilidad Civil y otros riesgos directamente relacionados con la práctica del esquí, para más información consulta “Snowcare”.
Recordamos que durante el período del 26/12/15 al 10/01/16 y del 06/02/16 al 14/02/16 la University Pass será válida pero la tarifa aplicada será, durante todo el período, la tarifa de los días festivos.
 

Skipass Valle d'Aosta
Tel. +39 0165 238871
Fax. +39 0165 23556
info@skivallee.it
www.skivallee.it
University Pass Privacy 2015-16 file .pdf