UNIVERSITY PASS VALLEE D'AOSTE

HIVER 2015-16


Le Valle d'Aosta University Pass pourra être délivré à tous les étudiants universitaires inscrits dans les Universités italiennes et de l’Union Européenne, nés après le 31/10/1986 qui voudront profiter d’un forfait ski (journalier, 6 jours) "de station" avec une réduction universitaire. Cela permettra aussi à son détenteur de profiter d’avantages particuliers (restauration, location de skis etc.) dans les points conventionnés qui exposeront l’autocollant spécifique. Les titulaires recevront, par courrier électronique, des informations périodiques et des nouvelles sous forme de Newsletter concernant les conditions des domaines, les initiatives/événements prévus au calendrier et les offres particulières.

Le Valle d'Aosta University Pass est une carte strictement personnelle et elle ne peut donc pas être utilisée par une personne autre que son titulaire et elle ne peut pas être cédée: elle doit donc être présentée à chaque fois que les "Contrôleurs" et le personnel des téléphériques en font la demande pour permettre la vérification de l’identité du titulaire. La carte ne sera pas valable pour obtenir des réductions sur le forfait Vallée d’Aoste (billets à validité régionale). Elle est pourvue d’une photo, du prénom et du nom du titulaire et elle ne pourra être ni modifiée ni falsifiée.

Validité: du début à la fin de l’hiver et elle fonctionnera aussi au cours de la saison estivale dans les domaines qui appliqueront des conditions préférentielles pour les étudiants universitaires. Au cours de cette période, aucune nouvelle carte ne pourra être émise et celles obtenues au cours de l’hiver seront jugées valides.

La carte expirera à chaque fin de saison et sera contrôlée à chaque début de la saison suivante si les critères requis suivants seront respectés:

  • être nés après le 31/10/1986;
  • photo d’identité claire et identifiable;
  • document d'identité en cours de validité;
  • présenter le certificat d’inscription à l’année en cours ou, sinon, l’original du reçu du versement de la taxe universitaire pour l’année en cours.

Le "University Pass" pourra être délivré 1 seule fois pour toute la saison. FRAIS DE SECRÉTARIAT POUR ACTIVITATION DU UNIVERSITY PASS: pour la remise de la carte, un montant non remboursable de € 5,00 est exigé comme les frais de secrétariat pour l’activation. Pour le montant demandé, un reçu fiscal sera dûment remis.

Toutes les cartes émises au cours de la saison 2014/2015 pourront être renouvelées par l’étudiant titulaire sans le paiement des frais de secrétariat, sous réserve que ce dernier remplisse les critères requis pour le renouvellement (âge et inscription à l’année universitaire en cours). Sur le "University Pass" il ne sera possible de charger que les titres de transport ayant une validité de station à des prix préférentiels pour les étudiants universitaires.

En cas de perte, on devra avertir, dans les plus brefs délais, une des sociétés adhérant au Skipass Valle d'Aosta. Pour la délivrance d’une nouvelle carte, il conviendra de présenter une auto-certification relative à la perte de la carte ou, en cas de vol, la plainte déposée auprès des autorités compétentes et de verser la somme de € 5,00 pour les frais de secrétariat pour l’émission de cette nouvelle carte.

Les infractions au règlement relatives à la billetterie et aux dispositions susmentionnées entrainent le retrait immédiat et définitif du "University Pass" et l’application des sanctions prévues par la loi (notamment de la loi Régionale de la Vallée d'Aoste n° 20 du 18 avril 2008), ainsi que la perte des avantages prévus pour toute la durée de la saison sur toutes les remontées de la Région.

A Breuil-Cervini, il sera possible de la retirer les week-ends 17-18 et 24-25 octobre et tous les jours à partir du 31 octobre 2015 de 8h15 à 16h45 à l'Ufficio Informazioni Cervino S.p.A., P.le Funivie, 11021 Breuil-Cervinia - Tél. +39 0166 944 311. A Valtournenche, il sera possible de la retirer à partir du 28 novembre 2015, tous les jours pendant les heures normales de travail à la Caisse de Valtournenche, localité Plan de la Glaea, 11028 Valtournenche - Tél. +39 0166 92221.


Ci-après, vous trouverez la liste des structures qui adhèrent à la promotion "remise de 10% sur la location":

  • Breuil-Cervinia:
    • Scuola di Sci del Cervino tel. +39 0166 940245
    • Valle Ski Service tel. +39 0166 940956
  • Valtournenche:
    • Pession tel. +39 0166 92398

Ci-après, vous trouverez la liste des structures qui adhèrent à la promotion "remise de 20% sur sandwich+boisson":

  • Valtournenche:
    • La Motta chez Gabriel cell. 347 7209608

SAISON 
DU 17/10 AU 25/12/15
DU 11/01 AU 05/02/16 ET DU 22/02 AU 01/05/16

SKIPASS BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE 

JOURNALIER OUVRABLE (du lundi au vendredi) 31,00
JOURNALIER FÉRIÉ (samedi, dimanche et jours fériés) 38,00
SKIPASS 6 JOURS 189,00
SKIPASS BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE + ZERMATT
JOURNALIER OUVRABLE (du lundi au vendredi) 41,00
GIORNALIERO FESTIVO (sabato, domenica e festivi) 52,50
SKIPASS 6 JOURS 246,00

  

HAUTE SAISON 
DU 26/12/15 AU 10/01/16 
ET DU 06/02 AU 21/02/16

SKIPASS BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE 

JOURNALIER OUVRABLE (du lundi au vendredi) 34,00
JOURNALIER FÉRIÉ (samedi, dimanche et jours fériés) 41,50
SKIPASS 6 JOURS 206,00
SKIPASS BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE + ZERMATT
JOURNALIER OUVRABLE (du lundi au vendredi) 45,00
JOURNALIER FÉRIÉ (samedi, dimanche et jours fériés) 58,00
SKIPASS 6 JOURS 269,00

Assurance: au prix de 3,00 euros par jour, avec la police Snowcare, la couverture des risques R.C. est prévue ainsi que d’autres risques étroitement liés à la pratique du ski; pour plus de détails, voir "Snowcare".


SKIPASS CHAMOIS

JOURNALIER OUVRABLE (du lundi au vendredi) 13,50
JOURNALIER FÉRIÉ (samedi, dimanche et jours fériés) 22,50
SKIPASS TORGNON
JOURNALIER OUVRABLE (du lundi au vendredi) 17,00
JOURNALIER FÉRIÉ (samedi, dimanche et jours fériés) 26,50
Assurance: au prix de 3,00 euros par jour, avec la police Snowcare, la couverture des risques R.C. est prévue ainsi que d’autres risques étroitement liés à la pratique du ski; pour plus de détails, voir "Snowcare".
Nous rappelons que pendant la période du 26/12/15 au 10/01/16 et du 06/02/16 au 14/02/16 le University Pass sera valide mais le tarif appliqué sera, pendant toute cette période, celui appliqué aux jours fériés.


Skipass Valle d'Aosta
Tél. +39 0165 238871
Fax. +39 0165 23556
info@skivallee.it
www.skivallee.it
University Pass Privacy 2015-16 file .pdf