БЕЗОПАСНОСТЬ

ЛЫЖНЫЕ СКЛОНЫ
Нормативные ссылки
Поведение на лыжных склонах регламентируется:
  • Законом №.263 от 24.12.2003 "Правила безопасности в зимних видах спорта"
  • L.R. Valle d'Aosta № 27 от 15.11.2004 "Положения о технике безопасности в районах, используемых для зимних видов спорта"
  • L.R. от 17 марта 1992, № 9 (Правила поведения на лыжных склонах)
  • L.R. от 15 декабря 2000, № 34.

Горные лыжи и сноуборд
Горные лыжи и сноуборд, как и любой другой вид спорта, связаны с риском. Правила поведения на лыжах и сноуборде, определяемые FIS и вышеперечисленными нормативами, должны считаться идеальной моделью поведения для ответственного и осмотрительного лыжника или сноубордиста. Они обязаны хорошо знать эти правила, уважать и соблюдать их. При их несоблюдении, приведшему к несчастному случаю, лыжник или сноубордист будут нести ответственность за случившееся.
 
Декалог лыжника
Правила поведения, предусмотренные законом от 24 декабря 2003 г. № 363, которые должны соблюдаться пользователями горнолыжных трасс, чтобы избежать гражданской и уголовной ответственности.
1. Уважай окружающих.
Каждый лыжник должен вести себя так, чтобы не подвергать опасности или нанести ущерб другим людям.
2. Контроль за скоростью и поведением.
Каждый лыжник должен придерживаться скорости и способа спуска, соответствующих его возможностям, а также условиям трассы, видимости, времени и интенсивности движения.
3. Выбор направления.
При спуске лыжник, приближающийся сзади, должен выбирать направление движения таким образом, чтобы не подвергать опасности лыжника впереди.
4.Обгон.
Лыжник может обгонять другого лыжника (при достаточном пространстве и видимости) сверху, снизу, справа или слева, но всегда на достаточном расстоянии, чтобы не являться препятствием на пути обгоняемого лыжника.
5. Начало движения и пересечение трасс.
Лыжник, выходящий на трассу или начинающий движение после остановки, должен удостовериться, что он может начать движение, не создавая опасности для себя и окружающих; на пересечении трасс должен уступить дорогу тем, кто приближается справа или согласно обозначениям.
6. Остановка.
Лыжник должен избегать остановок, за исключением случаев крайней необходимости, в узких местах или при плохой видимости. Останавливаться следует на краю трассы. В случае падения лыжник должен как можно скорее освободить трассу.
7. Подъем.
Поднимающийся или спускающийся пешком в случае крайней необходимости лыжник должен придерживаться края трассы.
8. Соблюдение знаков и разметки.
Все лыжники должны соблюдать знаки и разметку лыжных склонов и ,в частности, требования об обязательности касок для детей до 14 лет.
9. Помощь.
В случае аварии (инцидента) каждый обязан оказать помощь пострадавшему.
10. Идентификация.
Участники инцидента и свидетели должны предоставить сведения о себе.

КАНАТНЫЕ ДОРОГИ
Нормативные ссылки
Транспортный сектор — канатные дороги регламентируется D.P.R. 753 от 11.07.1980 и L.Reg. Valle d’Aosta №29 от 01.09.1997 с последующими поправками.

Положения для пассажиров
Следующие положения, извлеченные из правил эксплуатации, предназначены для обеспечения безопасности и нормального функционирования канатных дорог.
1. Пассажиры должны приобрести соответствующий билет перед посадкой. Посадка производится в порядке живой очереди.
2. Запрещается разговаривать с персоналом, ответственным за устройство, за исключением вопросов по обслуживанию.
3. Пассажиры обязаны соблюдать указания соответствующих предупредительных знаков, размещенных на станциях и линии. Также должны соблюдать правила, изданные компетентными органами и следовать рекомендациям персонала, ответственного за устройство, чтобы избежать несчастных случаев.
4. Запрещается посадка людей в алкогольном опъянении или в ненормальном психофизическом состоянии.
5. Кресельные подъемники: перевозка детей без сопровождения разрешается, только если они имеют рост не менее 1.25 м. Дети, ростом менее 1.25 м, могут путешествовать без сопровождения при условии, что они достигли 8-летнего возраста. В устройствах, характеризующихся невозможностью для детей легко опустить и поднять защитный барьер, эти процедуры должны выполняться персоналом станции, который обязан оказывать содействие пассажирам при посадке и сходе с подъемника.
6. Не допускаются к поездке пассажиры, недостаточно защищенные от погодных условий.
7. Запрещается перевозить животных на кресельных и буксировочных подъемниках; на фуникулере и кабинных подъемниках допускается по предварительной договоренности с руководителем службы, и только для животных на поводке и в наморднике во время низкого трафика, чтобы не беспокоить и не создавать угрозы для других пассажиров.
8. При отправлении пассажиры должны занять позиции, которые указываются персоналом подъемного устройства; категорически запрещается садиться на подъемник в отсутствие обслуживающего персонала.
9. На линии пассажирам запрещается:
  • провоцировать колебания транспортных средств;
  • транспортным средствам, движущимся в неправильном положении; 
  • высовываться или бросать что-либо из транспортных средств; 
  • курить на фуникулерах и кабинных подъемниках; 
  • мусорить на фуникулерах и кабинных подъемниках; 
  • открывать защитные барьеры на подъемниках или включать устройства безопасности на фуникулерах и кабинных подъемниках; 
  • сходить или подниматься на подъемники преждевременно.
Пассажирам буксировочных подъемников запрещается:
  • следовать трассе, отличной от размеченной;
  • вертеться или маневрировать; 
  • прикрепляться или открепляться от буксировщика во время подъема; 
  • бросать в сторону или вверх трос во время открепления; 
  • переезжать зону открепления в конце подъема; 
  • пересекать трассу подъема;
Кроме того, пассажиры буксировочных подъемников обязаны:
  • после открепления сойти без промедления с трассы;
  • в случае падения быстро освободить трассу; 
  • не подходить, вне обозначенных маршрутов, к зонам отправления и прибытия, а также к зонам, где трос находится слишком близко к земле; 
  • соблюдать соответствующую позицию при откреплении.
10. Пассажирам запрещается входить на площадку станции и приближаться к движущимся частям подъемника, а тем более садиться на него в отсутствие обслуживающего персонала.
11. В случае серьезной поломки оборудования и необходимости проведения спасательных работ пассажиры будут информированы по громкоговорителю. Пассажиры должны дождаться прибытия обслуживающего персонала, не сходя с подъемника.
12. Пассажиры, которые не следуют вышеприведенным правилам, несут ответственность за любой ущерб, причиненный оборудованию, другим пассажирам и третьим лицам.
13. Пассажир, не имеющий опыта в использовании подъемного устройства, должен уведомить об этом обслуживающий персонал для получения соответствующих инструкций. По просьбе пассажира персонал снизит скорость подъема или остановит подъемник для удобства посадки и схода.
14. Любые рекламации пассажиров по поводу обслуживания должны быть отправлены по адресу:
Regione Autonoma Valle d'Aosta – Assessorato Turismo, Sport, Commercio e Trasporti - Direzione Trasporti – Servizio Infrastrutture Funiviarie e Piste da Sci - Località Grand Chemin, 34 – 11020 Saint Christophe (AO).
с точным адресом заявителя, без которого рекламация будет считаться анонимной и не подлежащей рассмотрению.
15. Положения, касающиеся пассажиров, указанные в пункте VII, должны быть доведены до сведения общественности с использованием специальных таблиц.
16. Нарушители положений, доводенных до сведения общественности через предупреждающие знаки, размещенные как на станции, так и на линии подъемных устройств, невыполнение которых может привести к причинению ущерба остальным пассажирам или оборудованию, будут переданы соответствующим властям для применения санкций, предусмотренных ст. 432 и 650 Уголовного кодекса; за менее серьезные преступления к нарушителям будут применены санкции в соответствии с разделом II и, в частности ст. 18 DPR 753/80. Расследование нарушений производится компетентными сотрудниками, агентами и должностными лицами согласно ст. 71 DPR 753/80 и LR 29/1997.

ПОВЕДЕНИЕ В ГОРАХ
Посещение мест, расположенных на больших высотах, изолированных или труднодоступных, подразумевает знание некоторых рисков, как и в любом другом виде спорта. Правила поведения на лыжах и сноуборде, определяемые FIS, должны считаться идеальной моделью поведения для ответственного и осмотрительного лыжника или сноубордиста. Они обязаны хорошо знать эти правила, уважать и соблюдать их. При их несоблюдении, приведшему к несчастному случаю, лыжник или сноубордист будут нести ответственность за случившееся.

Правила поведения в горах
Находясь высоко в горах следует:
  • следовать лыжным трассам, открытым для публики, и отмеченным маршрутам;
  • не сходить с трассы в случае лавинной опасности;
  • вне лыжных трасс, в зоне без соответствующей маркировки следовать правилам поведения на лыжных склонах и обращать внимание на трещины вне трассы;
  • использовать для защиты от солнца крем с высоким фактором защиты;
  • использовать солнцезащитные очки с УФ-защитой;
  • использовать одежду, подходящую для низких температур, включая перчатки и шапки;
  • обращать внимание на прогноз погоды, помня, что атмосферные условия могут быстро меняться.