AOSTATAL UNIVERSITY PASS

WINTER 2015-16


Der Valle d'Aosta University Pass kann für alle Universitätsstudenten ausgestellt werden, die bei den italienischen Universitäten und in der EU eingeschrieben sind und deren Geburtsdatum hinter dem 31.10.1986 liegt und die bei einem „Stations“-Skipass (Tagesskipass, 6-Tage-Skipass) den Studentenrabatt nutzen möchten. Ferner werden dem Inhaber besondere Vorteile (Gastronomie, Skiverleih, etc.) bei den vertraglich gebundenen Stellen zu Teil, bei denen der entsprechende Aufkleber ausgestellt ist. Die Inhaber erhalten per E-Mail regelmäßig Informationen und Nachrichten in Form eines Newsletter hinsichtlich der Skigebiete, der geplanten Initiativen/Veranstaltungen und speziellen Angebote.

Der Valle d'Aosta University Pass ist ein streng persönlicher Ausweis und deshalb kann er weder von einer anderen Person als dem Inhaber verwendet noch abgetreten werden: er ist somit stets auf Anforderung der "Kontrolleure" und des Bergbahnpersonals vorzuzeigen, um die Überprüfung der Identität des Inhabers zu ermöglichen. Er besitzt keine Gültigkeit für den Erhalt von Rabatten beim Aostatal-Skipass (Skipässe mit regionaler Gültigkeit). Er ist mit Passbild und Vor- und Nachname des Inhabers versehen und kann nicht verändert oder gefälscht werden.

Gültigkeit: während der gesamten Wintersaison und auch während der Sommersaison in den Gebieten, in denen Rabatte für Universitätsstudenten angeboten werden. In diesem Zeitraum können keine neuen Ausweise ausgegeben werden und die in der Wintersaison ausgestellten Ausweise behalten ihre Gültigkeit.

Er verfällt am Ende einer jeden Saison und zu Beginn der darauffolgenden Saison wird überprüft, ob die folgenden Voraussetzungen bestehen:

  • Geburtsdatum nach dem 31.10.1986.
  • Klares und deutlich erkennbares Passbild.
  • Gültiger Ausweis.
  • Studienausweis mit Einschreibung für das laufende Studienjahr oder, alternativ, Originalbeleg über die Zahlung der  Studiengebühr für das laufende Jahr.

Der "University Pass" kann nur 1 Mal pro Saison ausgestellt werden. BEARBEITUNGSGEBÜHR FÜR DIE AKTIVIERUNG DES UNIVERSITY PASS: Bei der Ausstellung wird für die Aktivierung eine nicht rückzahlbare Bearbeitungsgebühr von € 5,00 verlangt. Für den geforderten Betrag wird ein ordnungsmäßiger Steuerbeleg ausgestellt.

Die während der Saison 2014/2015 ausgestellten Ausweise können vom Studenten ohne die Bezahlung der Bearbeitungsgebühr erneuert werden, wenn er über die für die Erneuerung geforderten Voraussetzungen (Alter und Einschreibung für das laufende Studienjahr) verfügt. Auf den "University Pass" können lediglich die Tickets der jeweiligen Skistationen mit Rabatten für Universitätsstudenten geladen werden.

Bei Verlust muss beizeiten eine der Seilbahngesellschaften informiert werden, die am Skipass Valle d'Aosta teilnehmen. Für die Ausstellung eines Duplikates muss eine Selbstdeklarierung über den Verlust, oder bei Diebstahl, die Anzeige bei den zuständigen Behörden vorgelegt und die Bearbeitungsgebühr von € 5,00 für die Ausstellung des neuen Ausweises bezahlt werden.

Die Verstöße gegen das Ticketausgabe-Reglement und die obigen Darlegungen führen zum unmittelbaren und definitiven Einzug des "University Pass" und zur Anwendung der gesetzlich (insbesondere vom Regionalgesetz des Aostatals Nr. 20 vom 18. April 2008) vorgesehenen Sanktionen sowie zum Verlust der vorgesehenen Vergünstigungen für die gesamte Saison an sämtlichen Anlagen der Region.

In Breuil-Cervinia können Sie ihn an den Wochenenden vom 17.-18. und 24.-25. Oktober sowie täglich ab dem 31. Oktober 2015 von 8.15 Uhr bis 16.45 Uhr beim Informationsbüro der Cervino S.p.A. auf dem P.le Funivie in 11021 Breuil-Cervinia - Tel. +39 0166 944 311 beziehen. In Valtournenche können Sie ihn ab 28. November 2015 täglich zu den Büroöffnungszeiten an der Kasse von Valtournenche im Ortsteil Plan de la Glaea in 11028 Valtournenche - Tel. +39 0166 92221 beziehen.


Hier im Anschluss finden Sie ein Verzeichnis der Einrichtungen, die "10% Rabatt auf den Verleih" anbieten:

  • Breuil-Cervinia:
    • Scuola di Sci del Cervino tel. +39 0166 940245
    • Valle Ski Service tel. +39 0166 940956
  • Valtournenche:
    • Pession tel. +39 0166 92398

Hier im Anschluss finden Sie ein Verzeichnis der Einrichtungen, die "20% Rabatt auf Brötchen+Getränk" anbieten:

  • Valtournenche:
    • La Motta chez Gabriel cell. +39 347 7209608

 

SAISON 
VOM 17/10 BIS 25/12/15
VOM 11/01 BIS 05/02/16 UND VOM 22/02 BIS 01/05/16

SKIPASS BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE 

SKIPASS WERKTAGS (von Montag bis Freitag) 31,00
SKIPASS FEIERTAGS (Samstag, Sonntag und Feiertage) 38,00
6-TAGES-SKIPASS 189,00
SKIPASS BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE + ZERMATT
SKIPASS WERKTAGS (von Montag bis Freitag) 41,00
SKIPASS FEIERTAGS (Samstag, Sonntag und Feiertage) 52,50
6-TAGES-SKIPASS 246,00

HOCHSAISON 
VOM 26/12/15 BIS 10/01/16 
UND VOM 06/02 BIS 21/02/16

SKIPASS BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE 

SKIPASS WERKTAGS (von Montag bis Freitag) 34,00
SKIPASS FEIERTAGS (Samstag, Sonntag und Feiertage) 41,50
6-TAGES-SKIPASS 206,00
SKIPASS BREUIL-CERVINIA VALTOURNENCHE + ZERMATT
SKIPASS WERKTAGS (von Montag bis Freitag) 45,00
SKIPASS FEIERTAGS (Samstag, Sonntag und Feiertage) 58,00
6-TAGES-SKIPASS 269,00
Versicherung: für Euro 3,00 pro Tag ist mit der Snowcare-Police die Deckung der Haftpflichtrisiken sowie weiterer eng mit dem Skisport verbundener Risiken vorgesehen, für weitere Informationen siehe "Snowcare".
 

SKIPASS CHAMOIS

SKIPASS WERKTAGS (von Montag bis Freitag) 13,50
SKIPASS FEIERTAGS (Samstag, Sonntag und Feiertage) 22,50
SKIPASS TORGNON
SKIPASS WERKTAGS (von Montag bis Freitag) 17,00
SKIPASS FEIERTAGS (Samstag, Sonntag und Feiertage) 26,50
Versicherung: für Euro 3,00 pro Tag ist mit der Snowcare-Police die Deckung der Haftpflichtrisiken sowie weiterer eng mit dem Skisport verbundener Risiken vorgesehen, für weitere Informationen siehe "Snowcare".
Wir weisen darauf hin, dass der University Pass auch in der Zeit vom 26.12.15 bis 10.01.16 und vom 06.02.16 bis 14.02.16 gültig ist, während dieser Zeit jedoch der Feiertagstarif angewandt wird.


Skipass Valle d'Aosta
Tel. +39 0165 238871
Fax. +39 0165 23556
info@skivallee.it
www.skivallee.it
University Pass Privacy 2015-16 file .pdf